Project Description
Les cours pour la préparation du
CELPE-Bras
Introduction
Le CELPE-Bras (Certificado de Proficiência em Língua Portuguesa para Estrangeiros ou Certificat de compétence en langue portugaise pour étrangers) est un diplôme accessible à toute personne désirant valider son apprentissage du portugais. Cette certification délivrée par le ministère brésilien de l’éducation est communément considérée comme le diplôme reconnu dans le milieu professionnel, mais aussi dans le domaine de l’éducation.
Le test qui permet d’obtenir cette certification comporte plusieurs épreuves qui vous permettront de confirmer votre niveau et vos acquis, autant à l’oral qu’à l’écrit. Vos compétences linguistiques ainsi que votre apprentissage sont ainsi validés par les plus grandes institutions portugaises.
L’Université de Sorbonne Nouvelle – Paris III, l’Université de Poitiers, l’université de Paris X Nanterre la Défense et l’Université Blaise-Pascal de Clermont-Ferrand sont parmi les établissements en France où les candidats peuvent passer le test dans une de leurs deux sessions annuelles.
De ce fait, les candidats doivent se rendre auprès des facultés collaborant de près avec cette institution pour pouvoir participer aux tests.
L’examen Celpe-Bras évalue la capacité du candidat à utiliser la langue portugaise dans des situations de communication concrètes : Lire et rédiger des textes, interagir oralement ou par écrit dans des activités liées au milieu scolaire, professionnel ou dans la vie quotidienne.
Pédagogie
Les examens du CELPE-Bras ont lieu deux fois par an. Une limite fixée par les autorités portugaises afin que les élèves puissent avoir le temps d’approfondir leurs compétences linguistiques avant de se présenter au concours.
L’examen de Celpe-Bras a lieu deux fois par an, en octobre et en avril. Il consiste en :
- Epreuve 1 : Partie collective (2 tâches de compréhension orale et 2 tâches de compréhension écrite et de production textuelle)
- Epreuve 2 : Partie individuelle (entretien enregistré à partir de documents fournis par l’examinateur)
L’examen comprend 4 niveaux principaux, dont le premier est accessible à partir du niveau intermédiaire, et dont le dernier s’adresse aux personnes possédant une maitrise avancée de la langue portugaise.
La méthode d’enseignement vise à vous inculquer rapidement les règles de la langue portugaise. Le programme d’enseignement a été élaboré pour offrir une efficacité maximale, afin que les élèves puissent se préparer sereinement à leurs examens à venir. Une mise en situation suit chaque leçon, afin que les apprenants puissent bénéficier des conseils et des corrections des professeurs bien avant la période des examens. Le centre organise régulièrement des examens blancs qui se déroulent avant les épreuves officielles. Grâce à l’intégration de la pratique intensive dans le programme d’apprentissage, l’épreuve orale est une formalité que les élèves peuvent réussir sans problème, à condition de s’exercer régulièrement.
Le programme du CELPE-Bras
Le CELPE-Bras se divise en 4 niveaux de difficultés comprend trois niveaux de difficultés :
Le Certificat intermédiaire, qui s’adresse aux intermédiaires de premier niveau
- Le Certificat Intermédiaire Supérieur, pour ceux qui ont une meilleure maitrise de la langue, et qui peuvent s’exprimer sans trop de fautes
- Le Certificat Avancé, pour les élèves possédant un vocabulaire suffisant pour s’exprimer avec fluidité
- Le Certificat Avancé Supérieur pour les élèves qui s’expriment couramment en portugais et qui possèdent un vocabulaire avancé
En fonction de votre niveau de portugais et les tests que vous souhaitez passer, votre apprentissage de la langue pourra être plus long ou plus court que le cursus conseillé pour un autre élève.
Vous pouvez aisément déterminer votre niveau avant de vous inscrire aux examens officiels. Une première participation à un cours d’essai et une entrevue avec le corps enseignant sera indispensable pour commencer.
La préparation aux examens officiels
L’école vous permet de choisir entre les formules suivantes pour préparer votre test :
- Le programme intensif
- Le programme courant ou académique
- Le programme spécial week-end intensif
Avant de faire votre choix, vous devrez établir votre disponibilité et les objectifs que vous devez avoir atteints à la fin des cours. Le nombre de séances sera déterminé en fonction de votre niveau, mais également du type de certification que vous visez.
L’équipe de l’Institut Portugais peut vous aider sur la partie administrative relative à votre inscription au CELPE-Bras. Cette initiative a pour objectif de faciliter les démarches, mais aussi de vous éviter les possibles complications.
La structure de l’examenas
Vos compétences linguistiques seront examinées en 6 étapes clés :
- La compréhension écrite
- L’expression écrite
- Un test de compréhension orale
- Une épreuve de contextualisation
- La cohérence du langage écrit et oral
- Les connaissances et la maitrise du vocabulaire et de la grammaire
Autres informations sur le CELPE-Bras
Cette certification est reconnue par les professionnels et les entités internationales. Si le diplôme est indispensable pour les étudiants et les salariés souhaitant s’établir au Portugal ou en Amérique du Sud, des formations diplômantes spécialisées peuvent être choisies par les professionnels désirant maitriser le portugais des affaires.
Public
- Souhaitent certifier leurs acquis en portugais
- Continuer leurs études au Portugal ou en Amérique du Sud
- Travailler au Portugal
- Valoriser leur CV
- Connaitre leur niveau en portugais avant d’établir des objectifs
- Chercher un emploi dans les pays parlant uniquement portugais
Durée
- 1 à 5 cours de 1h30 par semaine
- Formations à temps plein
Lieu des cours
- A Domicile
- Au bureau
- Centre Montparnasse
- Centre Etoile
Avantages
- Préparation structurée et efficace
- Révision du vocabulaire testé
- Révision des règles de grammaire testées
- Apprentissage de la méthodologie de l’examen