Apprendre la langue portugaise signifie que le portugais est une langue étrangère, qui peut cependant se constituer langue de base ou langue vivante. En effet, une langue appliquée à l’étranger se modifie à partir du niveau de l’apprenant, ce qui sera le cas pour le portugais au collège à l’étranger, où les applications nécessitent des études et des modifications, notamment au niveau de la qualité linguistique qui ne sera pas toujours assimilée correctement. Dans l’ensemble, l’application de la langue portugaise suit un programme officiel, d’où la possibilité de rattraper les applications manquantes, si tel est le cas. L’étude se passant à l’étranger, les élèves ont besoin de manifester leurs connaissances à partir de la capacité de d’apprendre la langue dès un niveau débutant. L’application du portugais au collège à l’étranger traduit ainsi une limite sur la langue, mais qui commence à s’approfondir, vu que le niveau di collège implique déjà un programme que l’élève devra assimiler dès le commencement des études, c’est-à-dire la 6ème. Bien entendu, le portugais sera considéré comme une langue vivante, telle que la LV1 ou la LV2n mais les applications relatives sont dépendantes de la langue vivante choisie. Pour le choix de la LV1, le portugais s’apprendra dès la 6ème, et le choix de la LV2 enseigne le portugais à partir de la 4ème, ce qui apporte un choix favorable aux connaissances de la langue portugaise.
—- Préparations pour le
Le portugais au collège à l’étranger rassemble des applications qui sont basées sur les bases élémentaires de la langue, à commencer par l’apprentissage de la grammaire qui est la matière principale qui enseigne sur le langage correct en portugais. Ainsi, le vocabulaire reste essentiel dans la mesure où la langue portugaise se manifeste par une série de mots, d’où la nécessite de posséder des mots de vocabulaire riches. Le niveau du portugais au collège à l’étranger demande aussi la capacité de traduire les textes et les phrases exprimés en portugais, ce qui avantage l’élève sur l’avenir de la langue, et sur les applications présentées face aux examens, surtout officiels. L’importance de la langue portugaise au collège permet à l’élève de bénéficier de la connaissance croissante de la langue, pour une application bien préparée à l’entrée du cycle du lycée. La compréhension générale permet d’augmenter les connaissances de l’élève sur la langue portugaise, vers le niveau du lycée.
Commentaires récents