L’application du portugais au lycée à l’étranger détermine des connaissances élevées de la part de l’élève, même s’il se constitue logiquement étranger face à la langue portugaise. Cependant, un portugais qui effectue ses études dans un pays étranger peut également faire le choix de prendre la langue portugaise en tant que langue vivante à l’étranger. Dans les 2 cas, le programme est unique et universel, car il provient d’un programme officiel qui fait le tour de tous les établissements scolaires qui appliquent la langue. Le programme du portugais au lycée à l’étranger définit des applications continues, suivant le niveau du collège, et toujours dépendant du type de langue vivante choisie par l’élève. Si le programme du collège est assimilé, il convient de suivre le programme du lycée en respectant les normes liées au mode officiel de la langue vivante. De plus, le portugais au lycée à l’étranger comprend une suite de programme qui doit être respecté et suivi à la lettre pour permettre à l’élève de réussir son choix.
—- Programme d’applications pour le portugais au lycée
Si l’étude du portugais se passe, au lycée, il convient de dire que l’élève doit apprendre, posséder et connaître l’application d’une double langue, c’est-à-dire celle de la langue portugaise, et celle de la langue de base du pays. Il en résulte par conséquent l’importance d’apprendre les différentes formes de la langue, tirées de l’apprentissage approfondi du portugais, qui s’exprimera à travers des applications écrites et orales, le niveau atteignant déjà le niveau du lycée. Outre la traduction de la langue portugaise dans la langue de base du pays, le programme d’applications du portugais au lycée à l’étranger comprend l’étude approfondie de la morphologie de la forme des phrases exprimées en portugais, et ce, dans le contexte oral et écrit. Aux 2 types de langues vivantes, c’est-à-dire la LV1 et la LV2 s’ajoute la LV3 qui se présente comme la langue vivante la plus complexe, étant donné qu’elle prépare l’élève sur l’examen officiel du bac, dont ses applications commencent à partir de la 2nde, avec une initiation approfondie de la rédaction et de la dissertation, dont le contexte officiel sera de former des phrases correctes en portugais, tout comme assurer la compréhension générale, pour espérer de bonnes notes dans la langue. Effectuer le portugais au lycée à l’étranger permet d’agrandir les connaissances et les faveurs obtenues durant l’apprentissage.
Commentaires récents