Le portugais possède des caractéristiques identiques à d’autres langues, comme l’espagnol ou l’Italie, dans le style parlé, comme le style écrit, mais bien entendu garde ses caractéristiques en tant que langue portugaise. Comme l’apprentissage se passe à l’étranger, le dictionnaire en langue portugaise est indispensable, pour aider l’élève à mieux comprendre les variations retrouvées dans la langue, comme la capacité de l’élève à l’assumer. Le portugais en LV2 à l’étranger suit le niveau de la langue vivante de manière officielle, c’est-à-dire que la langue portugaise en LV2 commencera à s’appliquer en 4ème, avec la forme théorique de la langue, apte à être pratiquée selon les bases théoriques de la langue portugaise. Les épreuves liées au portugais en LV2 à l’étranger rassemblent des connaissances de base qui permettent de mettre en valeur le niveau de l’élève par rapport à la LV2, surtout dans un pays étranger. Cependant, la LV2 reste continue jusqu’en terminale, tout en suivant les références qui permettent d’opter pour le portugais en LV2 à l’étranger. L’élève sera poussé à connaître les bases de la langue portugaise, le rythme linguistique courant, qui mène au suivi régulier et à la réussite du portugais s’exécutera en fonction de la compétence de l’élève qui nécessite le niveau élémentaire pour la LV2, avant de connaître les bases courantes de la langue.
—- Programme en LV2
Les programmes du portugais sont différents selon la langue vivante choisie par l’élève, et selon les capacités de ce dernier à faire face à la langue portugaise. Il est vrai que la langue portugaise n’est pas, jusqu’à nos jours une langue internationale, mais son niveau dans le classement européen comme le niveau mondial démontre qu’elle est une langue fiable et apte à faire partie des langues les plus importantes au niveau de l’enseignement et de la profession. Au niveau scolaire, le choix du portugais en LV2 à l’étranger est établi par les élèves de faibles connaissances, surtout en parlant du bac, et le programme de la LV2 est d’ailleurs limité, et de plus facultatif. Ce type de langue vivante réunit les connaissances élémentaires, à savoir la connaissance des mots courants selon leur nature, leur genre et leur nombre. L’analyse simple permet de reconnaître la valeur d’un mot, et de savoir les appliquer selon le style d’une phrase qui inclut le nom, le pronom, le verbe, l’adverbe, et l’adjectif qui forment généralement la phrase.
Commentaires récents