La langue portugaise est une langue qui possède ses facilités mais aussi ses complications, et c’est la raison pour laquelle chaque apprenant, qu’il s’agisse d’élèves ou d’adultes, doive posséder un certificat de l’enseignement de base de la langue portugaise, assurant la suite de ses études dans le futur, surtout si celles-ci seront basées sur la langue portugaise. Nous avons cependant des cas qui démontrent que la langue intéresse les élèves, qu’ils possèdent une motivation dans une application continue de la langue, mais qu’ils ne disposent pas de la capacité nécessaire à poursuivre un programme plus approfondi, même s’ils possèdent leur certificat de base. Cette incapacité permettra donc d’assurer le minimum en le poussant à prendre des cours qui seront proposés d’ailleurs par le professeur, qu’il s’agisse de la LV1, de la LV2 ou de la LV3.

— Méthodes d’application des cours en LV1

Les cours de langue portugaise sont départagés selon les applications à effectuer, et pour la LV1 uniquement, le professeur devra adapter le programme scolaire aux faiblesses rencontrées par l’élève. Il s’agira avant tout de le tester sur les connaissances de base de la langue portugaise qui détermineront le niveau exact de l’élève. Les connaissances de base permettront aussi d’effectuer des exercices sur la langue portugaise de base, avant de participer à des applications plus approfondies. La LV1 étant une langue vivante obligatoire dans le cycle secondaire, il sera essentiel d’assurer les mots de base tirés de la langue portugaise de base. Les exercices restent appliqués dans la continuité, car l’étude de la LV1 nécessite un nouveau programme écrit. La base de la réussite en LV1 sera d’assurer en 1er lieu la connaissance de plusieurs mots portugais, d’en assurer leur écriture, leur accentuation, leur prononciation même si les applications en LV1 restent écrites, et surtout d’en connaître leur traduction. Proche de la langue française, l’étude de la langue portugaise en LV1 nécessite l’utilisation des dictionnaires portugais-français et vice-versa, et du dictionnaire de définition qui permet d’éclaircir les mots appris en LV1. La signification des mots est relative à la connaissance de la grammaire portugaise d’une part, et française d’autre part, car la langue portugaise reste proche dans les applications grammaticales françaises. L’apprentissage des verbes reste également une priorité dans la langue portugaise en LV1, surtout les verbes irréguliers qui nécessitent d’être appris par cœur la définition, les participes et la conjugaison.